Sheet nhạc Piano Seasons in the sun

Những người đã quen với phiên bản tiếng Anh hẳn sẽ ngỡ ngàng khi xem lời dịch của phiên bản gốc tiếng Pháp. Jacques Brel đã viết ca khúc này gần như trong niềm phẫn uất, chua xót của một kẻ bị phụ tình.

Nhịp điệu và tiết tấu của Le Moribond và Seasons in the sun cũng hoàn toàn đối lập. Nếu Le Moribond đầy hằn học và mỉa mai với tiết tấu nhanh, dồn dập, dứt khoát: “Chào anh, tôi từng rất yêu quý, tin tưởng anh nhưng giờ đây tôi phải chết khi anh vẫn sung sướng thế đấy. Hy vọng anh sẽ chăm sóc tốt cho vợ tôi. Tôi biết anh sẽ làm thế mà” thì trái lại, Seasons in the sun lại làm mềm lòng người nghe bằng một giai điệu êm ái, dìu dặt: “Tạm biệt cậu. Quả là rất khó để ra đi khi những đàn chim còn bay rợp trời thế này. Chúng mình quen nhau từ thuở chín mười, cùng nhau vượt bao ngọn núi, con sông

 

Tin Khác

Sheet nhạc Piano Love is Blue (ver 1 )

L'amour est bleu (Tên tiếng Anh: Love is blue, tạm dịch: "Tình yêu màu xanh") là một bài hát trữ tình lãng mạn được sáng tác bởi André Popp, và lời bài hát được viết bởi Pierre Cour vào năm 1967, Sau này Brian Blackburn đã viết lời bài hát bằng tiếng Anh. Bài hát lần đầu tiên được thực hiện bằng tiếng Pháp do ca sĩ người LuxembourgVicky Leandros trình bày trong Eurovision năm 1967, bài hát này đã trở nên nổi tiếng và được nhạc trưởng người Pháp là Paul Mauriat trình diễn và nhanh chóng được công chúng yêu thích, nhất là những giai điệu không lời của bài hát này

Sheet nhạc Piano Love is Blue (ver 2 )

L'amour est bleu (Tên tiếng Anh: Love is blue, tạm dịch: "Tình yêu màu xanh") là một bài hát trữ tình lãng mạn được sáng tác bởi André Popp, và lời bài hát được viết bởi Pierre Cour vào năm 1967, Sau này Brian Blackburn đã viết lời bài hát bằng tiếng Anh. Bài hát lần đầu tiên được thực hiện bằng tiếng Pháp do ca sĩ người LuxembourgVicky Leandros trình bày trong Eurovision năm 1967, bài hát này đã trở nên nổi tiếng và được nhạc trưởng người Pháp là Paul Mauriat trình diễn và nhanh chóng được công chúng yêu thích, nhất là những giai điệu không lời của bài hát này

Big big world

Chắc ba mẹ của các em sẽ rất hài lòng khi nghe các em đàn bài này tậng ba mẹ nhân ngày sinh nhật

Happy Birthday

Một bài hát quen thuộc mà ai cũng biết dùng để hát vào ngày sinh nhật

Sheet nhạc Piano Như mặt trời bé con

Như mặt trời bé con là một tác phẩm nổi tiếng của nhạc sĩ Trần Tiến, ... Như mặt trời bé con là một tác phẩm nổi tiếng của nhạc sĩ Trần Tiến, ... Như mặt trời bé con là một tác phẩm nổi tiếng của nhạc sĩ Trần Tiến, ...Như mặt trời bé con là một tác phẩm nổi tiếng của nhạc sĩ Trần Tiến, ...

Sheet nhac Nơi này có anh - Sơn Tùng MTP

Có lẽ trong mỗi chúng ta ai cũng đã từng nghe qua bài hát "Mùa Đông Sắp Đến" của nhạc sĩ Đức Huy. Với những giai điệu nhẹ nhàng, du dương, mà đầy cảm xúc về một mùa đông sắp đến

Bản quyền © 2015 thuộc về Lớp nhạc Ngôi Sao Nhỏ - Thiết kế web bởi Nextweb